Collectif Pouvoir d'agir…

Des idées en action

Qu’est-ce que le pouvoir d’agir?

Traduction française d’ « empowerment », voici une définition proposée sur le site québécois du projet « Vers l’impact » (une mine d’or, on le recommande!).

« Le pouvoir d’agir (empowerment) désigne à la fois :

  • un processus par lequel les individus, les groupes, les organisations et les communautés acquièrent la capacité d’exercer un pouvoir;
  • un état qui désigne la capacité d’exercer un pouvoir;
  • une approche d’intervention sociale et communautaire visant à soutenir le développement de cette capacité.

Être en situation de pouvoir d’agir (état) sur une question qui nous préoccupe ou sur un enjeu qui est significatif à nos yeux, c’est posséder la capacité de :

  • choisir librement (requiert la présence d’au moins une alternative);
  • transformer son choix en une décision (requiert la capacité d’analyser et de s’engager);
  • agir en fonction de sa décision (requiert souvent des ressources et d’être prêt à assumer les conséquences de l’action).

Avoir une emprise requiert, chez l’individu, le groupe, l’organisation ou la communauté concerné, une capacité d’agir concrètement et de façon autonome.Or, le mot anglais empowerment est justement utilisé pour désigner cette finalité, ainsi que le processus pour l’atteindre. En français, le terme développement du pouvoir d’agir identifie donc ce processus.

Suite de l’article: http://www.mobilisation-communautes.qc.ca/6_48_le-pouvoir-d-agir-empowerment.aspx

Publicités

Un commentaire sur “Qu’est-ce que le pouvoir d’agir?

  1. Yves MICHEL
    26/07/2011

    Bonjour, je découvre votre site avec un immense plaisir ! En effet, votre démarche rejoint la mienne d’éditeur depuis 28 ans, qui consiste à alimenter le pouvoir d’agir tant à titre personnel au travers des éditions Le Souffle d’Or ( http://www.souffledor.fr ) que collectif avec les éditions Yves MICHEL ( http://www.yvesmichel.org).
    Je dis souvent que le public du développement personnel et de la santé au naturel serait bien inspiré de s’intéresser au changement de société (ne serait-ce que pour lui-même, mais mieux: pour tous les citoyens et ses enfants), et que d’autre part, les « militants » gagneraient beaucoup à faire un peu de ménage dans leur vie personnelle ! De ce point de vue, j’apprécie que vous ayez chroniqué LES NOUVEAUX COLLECTIFS CITOYENS, d’Ivan MALTCHEFF, car il est pile sur cette thématique.
    J’ajoute donc un lmien sur mon blog http://www.yvesmichel.org (faites-en autant) et bonne chance pour votre site !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Information

Cette entrée a été publiée le 20/05/2011 par dans Ressources.